Gymnasister och folkhögskolelever
UR
Tema: Sverigefinländare
Vilken ställning har idag alla de människor i Sverige vilkas modersmål härstammar från
andra sidan Östersjön? Samtal med gäster inom områden som språkhistoria, politik, kultur och mat blandas med reportage och uppträdanden. Medverkar gör bl.a. Susanna Alakoski, författare och Mark Levengood. Daraya och Månskensorkestern spelar. Programledare: Sharon Jåma.
I love språk. Har finskan låg status?
Finska är det största språket i Sverige näst efter svenska och engelska. Men vad kan vi svenskar egentligen om våra grannar i öst, och har finska språket låg status i Sverige idag?
Från sång till Sibelius, finsk musikhistoria från medeltiden till våra dagar
Från runosång till kyrkosång
Om den finländska musikens historia under medeltiden. Den latinska kyrkosången fick sitt intåg i Finland under 1100-talet i samband med den kristna missionen. I dess kölvatten uppstod många musikstilar, men med en gemensam puls man kunde slå takten till och även dansa till.
Klassicismen
Om den finländska musikens historia under 1700- och det tidiga 1800-talet. Efter barocken, då det saknades finländska tonsättare, följde en storhetstid för kulturlivet och musiken spreds från adeln till borgerskapet. Vid slutet av 1700-talet fick Finland sin första stora tonsättare i Bernhard Henrik Crusell.
Romantiken
Efter separationen från Sverige 1809 började den finska nationalismen spira och grunden lades för det yrkesmässiga musikutövandet. Elias Lönnrot hittade en märklig folklig sångkultur, runosånger. Han samlade in folkvisor från den finska landsbygden, som resulterade i nationaleposet Kalevala. Jean Sibelius fick under sin studietid i Berlin och Wien upp ögonen för att ta fram det nationella i sina tonsättningar.
Nationalromantiken
Nationalromantiken var stark inom finländsk musik under det tidiga 1900-talet och dess främsta symbol var Jean Sibelius. Vi stiftar också bekantskap med tidiga finska giganter inom den klassiska musiksfären som Armas Järnefelt, Oskar Merikanto och Ernst Mielck.
Modernismen
Efter första världskriget reste många finska kompositörer till de modernistiska samlingsplatserna Berlin och Paris och började skapa avantgardistisk musik, som med sina disharmoniska toner utmanade den samtida publiken. Vi får följa musiker som Väinö Raitio, Uuno Klami, Ernest Pingoud och Aarre Merikanto.
Vår tids musik får sin början
Efter andra världskriget kunde man se två olika riktningar hos de finländska kompositörerna. Traditionell musik i nyklassisk stil och den avantgardistiska, där kompositörer som Einojuhani Rautavaara blev influerade av den s.k. seriella musiken. På 1950-talet gjorde den elektroniska musiken entré och på 1960-talet revolterade de unga kompositörerna mot allt som klingade Sibelius och symfoniskt.
Opera
På 1970-talet rönte nykomponerade finländska operor stor framgång. Tonsättare som Aulis Sallinen och Joonas Kokkonen gjorde verk som grep tag i folk. Med operan Avian, tonsatt av Kalevi Aho, togs ett kliv framåt för finsk operakonst. Vi träffar också bland andra Olli Kortekangas och Kaija Saariaho som med sina avantgardistiska operor tog den finska operakonsten in i 2000-talet.
Internationella melodier
Föreningen Öppna öronen ville öppna dörrarna till den moderna musiken och föreningen blev biljetten ut i världen för några av dess medlemmar, bl.a. Esa-Pekka Salonen. På 2000-talet har den digitala tekniken medfört att musik och bildkonst sammanförs och nya multimediala verk uppförs. En del tonsättare hävdar svårigheten att upprätthålla den avancerade konstnärliga musiken i det nya mediesamhället.
Kulturfolkens historia
Om folkbildning, utbildning och Finlands väg att bli ett modernt kunskapssamhälle
Om Finlands väg till att bli en kulturnation, om kyrkans och statens roll för läskunnigheten i Finland och om jämlikheten i det finska skolsystemet. Dokumentärt material varvas med intervjuer med lärare och forskare och inramas av citat av Johan Vilhelm Snellman, filosof, författare och statsman under 1800-talet.
Budskapsdjungeln
Hur hanterar vi den mängd information och reklam vi utsätts för från olika medier?
Vad är sant? Vem är avsändare, och vem är den tilltänkta mottagaren? Elever tittar på delar av tv-program och diskuterar frågeställningarna. De pratar även om medievanor och hur man navigerar bland alla budskap och kanaler.I programmet finns också en intervju med en medieforskare om medievanor och mediekritik.
Bilden av verkligheten
Vad är det som gör en bild spännande? Programmet handlar om stillbilder och dokumentärt foto. Elever tittar på olika exempel av "årets bild" och försöker se bakom den. Vad händer alldeles innan bilden tas? Och vad skulle hända om bilden fick liv?
Mediernas makt
Vi undersöker olika former av propaganda, framför allt krigspropaganda. Hur fungerar propaganda? Märker vi när någon försöker påverka och styra våra val? Hur påverkas vi av medierna? Dessutom reder vi ut hur ägandeförhållandena och strukturerna bakom hur finska medier ser ut.
Livet i offentligheten
Kändisars privatliv säljer tidningar och ger tittare. Får medierna skvallra om vad som helst?
Vilka spelregler gäller för medierna vid publicering av kändisars privatliv? Hur länge lever kändisar i mediernas rampljus och vilket pris får de betala?
Din makt över medierna
Idag kan vem som helst med tillgång till dator och Internet lägga upp texter, bilder och filmer.
Hur kan ungdomar påverka och uttrycka sig själva i medierna? Du får tips och råd om hur du kan hitta ditt eget sätt att uttrycka dig.
ID-Finland AV-nummer:101542tv 1-5
En serie om hur Finlands nationella identitet skapades och har ändrats under de senaste tvåhundra åren.
1. 1808-1809 ID-Finland, Lydig lekisunge, SVT1 2009-08-35
När Ryssland anföll Sverige 1808 hade finnarna väntat större hjälp från Sverige. Var kungens passivitet en orsak till den finska bilden av svenskar som lite fegare och mesigare än finnar? Hur gick det för Finland att bli ett storfurstendöme i stora tsarväldet Ryssland? Vad betydde det för samhällseliten och för vanligt folk? Ungdomarna diskuterar den finska bilden av finnar och svenskar.
2. 1809-1905 ID-Finland, Självsäker sjua, SVT1 2009-09-07
Vad betyder det att vara finne? Den finska identiteten, som skapades av Runeberg, Snellman och Lönnroth med Fänrik Ståls sägner och Kalevala med stoltheten över det egna landet och språket föll i god jord. En finsk identitet och nationalism växte fram. Trots att Finlands nationalism hade en fredlig skepnad väcktes oro och irritation hos ryska nationalister, som ville förryska Finland. Ungdomar diskuterar hur det skulle vara att vara finlandssvensk om Finland hade förblivit en del av Sverige.
3. 1917-1919 ID-Finland, Yr yngling, SVT1 2009-09-14
1917 bröt revolutionen ut i Ryssland och tsaren förlorade makten. Då såg Finland sin chans. Den 6 december var självständigheten proklamerad, men stora olösta politiska frågor och olika syn på hur landet skulle styras ledde till att inbördeskriget bröt ut bara några månader senare. Kriget ledde till ett splittrat Finland för en lång tid framöver. Ungdomar diskuterar hur det skulle ha kunnat bli med en kung och hur det är att ha en folkvald president.
4. 1919-1939 ID-Finland, Rådig rekryt, SVT1 2009-09-21
På tjugo- och trettiotalen utvecklades Finland i snabb takt. Idrottsframgångarna i internationella sammanhang var betydelsefulla när det gällde att bygga upp en ny finsk identitet. Nationalismen växte starkt. Nationalismen i Europa ledde till en katastrof, andra världskriget, som nådde Finland november 1939. Ungdomar reflekterar över nationalismen. Behövs den? När går den över gränsen? Hur resonerar historikern?
5. 1950-2008 ID-Finland, Medelålderns merkonom, SVT1 2009-09-28
Efter tre krig kunde Finland äntligen använda krafterna till att bygga upp landet. Urbaniseringen var Europas snabbaste. Kriget hade förenat folket. Ungdomar diskuterar vilket gemensamt projekt som nu skulle kunna förena folket. Eller är det en europeisk identitet man söker? Och är den gemensamma fienden global?
Sprengtporten – självständighetens arkitekt AV-nummer: 101403 tv, K 2009-09-15 kl 22:00
Svenska historiens störste landsförrädare Göran Magnus Sprengtporten (1740 - 1819) planerade republiken Finland och dess grundlagar för mer än 200 år sedan. Vem var då denne hjälte och landsförrädare, som irriterade hovet, men fick finnarna att tro på ett självständigt Finland och utan vilken Finland kanske fortfarande skulle varit en del av Sverige?
Sprengtporten ville lösgöra Finland från Sverige och övergick till rysk tjänst. Hans uppfattning var att Finland kunde räddas från den svenska makten endast genom ett separat avtal mellan Finland och Ryssland; med Finland som en del av Ryssland, men med egna lagar. I enlighet med hans planer erövrade Ryssland Finland 1808, och tack vare hans politik fick storfurstendömet Finland en omfattande självständighet. Samtidigt lades grunden till en självständig republik, som föddes när ryska tsardömet föll 1917.
Sprengtporten var en bildad adlig kosmopolit, men som hamnade på kollisionskurs med makten på grund av sitt uppförande och sin otålighet. Bland finska bönder och soldater hade han större framgång. Han utvecklades till en finsksinnad patriot, som utbildade fattiga savolaxbor till officerare med sina egna pengar. Det autonoma Finland byggdes upp enligt hans ritningar. Han grundlade kadettutbildningen, förnyade jägargrupperna och förstod betydelsen av finlandshästen i krigföringen. Han ritade också kartor över finska ödemarker i en tid, då händelserna vid Sveriges östra gräns inte rönte stort intresse i Stockholm. I Savolax och Tavastehus utvecklades i slutet av 1700-talet en ”sprengportenalism”; en tro på Finlands kommande självständighet.
Sprengtportens enorma maktgirighet och genialitet blandad med ett hetsigt temperament, känslosamhet och hämndbegär gjorde honom också till en tragisk figur. Självständighetsmannen, som beundrades i Finland, var även en kvinnokarl som trivdes i Europas spelhålor. Hans livslånga dröm om Finlands självständighet följde honom genom livet. Han drömde om Finland som republik, detta fattiga Finland, som beskyddades av Ryssland, och som nu blivit en av Europas rikaste nationer. Se UR:s program om en för de flesta svenskar okänd person!
Litteratur
Finlands historia av Henrik Meinander, Söderström/Atlantis
- I nöd och lust, Föreningen Nordens årsbok 2009 om Sverige och Finland från tiden efter andra världskriget och framåt
- Fantastiska Finland av Ann-Gerd Steinby ( Bilda förlag)
- Sveriges Österland från forntiden till Gustav Vasa av Kari Tarkiainen
- Finskt krig - svenskt arv, Finlands historia genom nyckelhålet 1808-1809 av Tom Gullberg, Nils Erik Forsgård, Joachim Mickwitz, Söderströms förlag
- Finska kriget 1808-1809 av Martin Hårdstedt – Prisma förlaget
- Två stora blev fem små - 200 år sedan Finska kriget, redaktör Alexandra Ramsay med bl.a. dagboksanteckningar om barnens upplevelser under kriget, Pohjola Norden
- Riket sprängs 1809 av Jan Linder (2008). Stockholm: Infomanager
- Journal från min resa i Ryssland av Adelaide von Hausswolf (2007)
- "I kärlek och krig. Revolutionen 1809 " av Anders Isaksson - historiska bokklubben Clio
- "September 1808" av Nils Erik Forsgård ( om slaget vid Jutas) - historiska bokklubben Clio
- Boken "Leijon-Leijona" - På spaning efter gemensamma ord, Yhteisiä sanoja etsimässä
Boken ger en kort beskrivning om det finska språket, uttal och ordbildning och innehåller 1500 ord som är gemensamma eller snarliga i finskan och svenskan.
Boken kan beställas från info@anttilator.se ocj kostar 50 kr.
Filmer och DVD
- Norden i bio – kortfilmer från fem nordiska länder med tema Humor i Norden, se www.nordenibio.org.
- Det heta Finland, dvd om saunakulturen – 3113film@live.se, www.3113film.com
Övrigt
- Åland - powerpoint gjord av pilotlärare Ingrid Karlsson från Bokenskolan i Jokkmokk.
- Historiska val och öden
Rollspelet behandlar svensk-finsk historia med fokus på finska
kriget 1808 - 1809 och dess konsekvenser för både Sverige och FinlandRollspelspaketet från föreningen Interaktiv historia har tagitfram förutom två pedagogiska rollspelsmetoder och ett flertal scenarion till dessa även instuderingsmaterial, fördjupningsfrågor och litteraturrecensioner.
Materialet är framtaget för att användas av alla åldrar och instuderingsmaterial m.m. går också att använda fristående från rollspelsmetoderna.
Kan gratis laddas ner på http://www.interaktivhistoria.se/.
- Rollspel i historieundervisningen från Interaktiv historia, Rollspelsmetodik, Interaktiva guidningar i Sävar om Slaget i Sävar , Dataanimerad vinjett.
- Tema Finland i Norden, från inland till grannland - Föreningen Nordens skolmedlemskap, se längst ner på sidan
- Läs om Finska språket i Finlands ambassads nyhetsbrev 21.10 09
- SVT serie Det förflutna hälsar på 1809
Hurdant skulle Sverige vara om Finland fortfarande var en del av riket? Vad hände med Finland efter det att landet hamnade under ryskt styre? I tv-serien Det förflutna hälsar på 1809 diskuterar man bland annat dessa frågor.
År 1809 förlorade Sverige Finska kriget och Finland blev en del av Ryssland. Samtidigt upphörde Sveriges och Finlands historia som ett rike – en period som hade varat i 600 år. Under denna tid hade hela riket samma samhällsstruktur och religion. Den gemensamma historien präglar länderna än idag och återspeglas i samarbetet inom ekonomi, politik och försvar. Och givetvis i migrationen över Bottenviken i båda riktningar.
I seriens åtta delar betraktar man dagens fenomen i ett historiskt perspektiv. Varför talar man fortfarande finska i Finland trots att språket var ett minoritetsspråk i stor-Sverige? Leder samarbetet mellan kommunerna i Tornedalen till att gränsen från 1809 håller på att försvinna? Varför blev den finska skolan strängare än den svenska trots det gemensamma kulturarvet? Vad tycker svenskarna om Ryssland, som satte punkt för Sveriges stormaktstid? Finns det fortfarande en stormaktsmentalitet i Sverige? Vad kan finnarna tacka ryssarna för? Serien inleds med ett avsnitt, där man påminner om händelserna i Finska kriget och diskuterar hur kriget har påverkat dagens försvarslösningar i Sverige och Finland.
I varje avsnitt spånar stå upp- komikern André Wickström om hur ett stor-Sverige skulle se ut om Sverige och Finland fortfarande var ett land.
Serien produceras av Sveriges Televisions Finska redaktion och producent är Pia-Mari Suomela.
- Frågesporter: Känner du J. L. Runeberg, Finlandssvenskt talspråk, Våra finlandssvenska författare, www.sl.fi (Svenska litteratursällskapet i Finland)
- E-twinningprojekt för samarbete mellan Finland och Sverige som en del
av finska Utbildningsstyrelsen samarbetsförslag för temadagen, se www.edu.fi
- En text ” Värmlandsfinska genom 300 år” av Torbjörn Söder i Nordisk Tidskrift Årg. 84 . 2008. Häfte 4
- Hur kan man använda sig av släktforskning i historieundervisningen. Länk till Släktforskning i skolans historieundervisning.
- Skolbesök från Finlandssvenska Nylandsgillet Finlandssvenska Nylandsgillet i Stockholm erbjuder någon av sina medlemmar att komma på besök i grundskolor / gymnasier / folkhögskolor för att på ett personligt sätt berätta – givetvis nivåanpassat – om Sverige/Finlands gemensamma historia och kultur; skilsmässan 1809; Finland under ryska tsarer; Finlands självständighet 1917; språkförhållanden/språkförbistring när det gäller finskan och svenskan i Finland.För mer information och bokning, kontakta Stina Bäckström, nyligen pensionerad redaktör som i 35 år jobbat på den finlandssvenska radion YLE/Radio Vega i Helsingfors,
stina.backstrom@naturvetaren.se , tfn 08-612 6313 / 070 7996313.
- Artikeln Finlands sak är vår- sid 10-12 i tidningen A, alfa nr 01/09 för lärare om svenska. SO-ämnen och språk.
- Finska kriget, Regeringsformen 1809, Ålandsfrågorna - tre teman ur den svensk-finska historien med studieuppgifter med olika svårighetsgrad, se www.statensarkiv.se.
- ”La langue du Perkele” ( finskans status var i botten när ryssen kom) av Kaarlo Voionmaa
– Språktidningen nr 1 2009 sid. 24-31
- Den finska gränsdramatiken ur FLS- aktuellt nr 1 2009, årgång 50